@Scottie: Znalazłem taki dokument: http://www.texlips.net/download/dviwin29.pdf , może coś pomoże.
Co do DLL’ki – nie mam pliku o tej nazwie, ale znalazłem podobny: „MiKTeX209-dvi.dll”, przy czym w katalogu /miktex/bin znajdują się cztery podobne pliki, dlatego masz link do archiwum z wszystkimi: http://www.mediafire.com/?glbkraur7abrjwk . Mam nadzieję, że pomoże. ;]